Keine exakte Übersetzung gefunden für شريكة حميمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شريكة حميمة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Intimate partner violence
    عنف الشريك الحميم
  • (a) Intimate partner violence
    (أ) العنف بين شريكين حميمين
  • At its most severe, intimate partner violence leads to death.
    يؤدي العنف بين شريكين حميمين في أشد أنواعه إلى الموت.
  • Finally, migrant women also suffer as a result of intimate partner violence.
    وأخيراً فإن العاملات المهاجرات يعانين أيضاً من عنف الشريك الحميم.
  • "I'll have no other intimate partner but you... "god."
    لن يكونُ لدي شريكَ حميم آخرَ" يـ. . . "الله"
  • WHO has developed safety and ethical guidelines for conducting research on domestic violence and on trafficking (see boxes 4 and 8).
    وفي أنواع أخرى، مثل عنف الشريك الحميم، لا تعتبر غير النساء اللائي لديهن أو كان لديهن شريك حميم معرَّضات للخطر.
  • This approach is in line with the joint circular of the Minister of Justice and the College of Attorney Generals on intimate partner violence and fits in with the National Action Plan against Intimate Partner Violence.
    ويتفق هذا النهج مع التعميم المشترك لوزير العدل وهيئة المدَّعين العامين بشأن عنف الشريك الحميم، ويوائم خطة العمل الوطنية لمكافحة عنف الشريك الحميم.
  • The most common form of violence experienced by women globally is intimate partner violence.
    أكثر أنواع العنف الذي تتعرض له المرأة شيوعاً في العالم بأسره هو العنف بين شريكين حميمين.
  • Psychological or emotional violence against women has received less attention in research on intimate partner violence.
    لقي العنف النفسي أو العاطفي ضد المرأة اهتماماً أقل من الباحثين في العنف بين شريكين حميمين.
  • Depression and attempted suicide are closely associated with intimate partner violence.
    الاكتئاب ومحاولة الانتحار مرتبطان ارتباطاً شديداً بالعنف الذي يرتكبه شريك حميم.